Débits Résiduels : des calculs fondés sur les données

Une nouvelle analyse fondée sur des données de l’EAWAG, du WSL et de l’Université de Berne montre que l’impact des dispositions relatives aux débits résiduels sur la production d’électricité est nettement plus faible que ce qui était jusqu’ici supposé.

À l’horizon 2050, la diminution supplémentaire de production ne représenterait qu’environ 2 % de la production hydroélectrique attendue. La Fédération Suisse de Pêche rappelle que les débits résiduels sont inscrits dans la loi depuis 1992 et qu’ils garantissent le minimum écologique indispensable au bon fonctionnement des cours d’eau.

Ces nouveaux résultats indiquent que les pertes de production longtemps redoutées ont été largement surestimées et restent sans commune mesure avec les pertes écologiques observées. La protection des cours d’eau et le développement de l’énergie hydraulique peuvent donc être conciliés. La Fédération suisse de pêche appelle dès lors à une mise en œuvre systématique de ces prescriptions.

Communiqué de presse de la confédération

 

Datenbasierte Restwasserberechnungen

Eine neue Analyse auf der Grundlage von Daten der EAWAG, der WSL und der Universität Bern zeigt, dass die Auswirkungen der Bestimmungen zu Restwassermengen auf die Stromproduktion deutlich geringer sind als bisher angenommen.

Bis zum Jahr 2050 würde der zusätzliche Produktionsrückgang nur etwa 2 % der erwarteten Wasserkraftproduktion ausmachen. Der Schweizerische Fischereiverband erinnert daran, dass Restwassermengen seit 1992 gesetzlich verankert sind und das ökologische Minimum gewährleisten, das für das reibungslose Funktionieren der Gewässer unerlässlich ist.

Diese neuen Ergebnisse zeigen, dass die lange befürchteten Produktionsverluste stark überschätzt wurden und in keinem Verhältnis zu den beobachteten ökologischen Verlusten stehen. Der Schutz der Gewässer und der Ausbau der Wasserkraft lassen sich somit miteinander vereinbaren. Der Schweizerische Fischereiverband fordert daher eine konsequente Umsetzung dieser Vorschriften..

Medienmitteilung der Eidgenossenschaft